Editing routes/tracks is a lot easier when using the Tools keys:¬

With a route or track selected, switch between the tools using the letter keys in the right side of the menu.¬

With a route or track selected, switch between the tools using the letter keys in the right side of the menu.¬